Смотреть кино фильмы

Скачать программу ЛовиВконтакте, скачать LoviVkontakte с

Дата публикации: 2017-04-26 07:55

Еще видео на тему «Скачать песню видели бы мама видели бы вы текст песни»

Холодный ветер,
В мире и в сердце зима,
Снег лег на плечи, на асфальт и дома,
Точно так же шел он, когда мы встречались,
Что горе, что счастье, ему все равно.
припев:
Он опять идет, опять,
И не может он понять,
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.

Ачто вы хотели от Бабы-яги - Никитина Елена, читать

В годы далекой юности(именно в 6968) услышала эту песню. Н русском языке сама напевала. Где ты,юность, где ты,первая льюбовь?..

Скачать фильм Ледокол 2016 через торрент в хорошем

мало сейчас песен которые можно запомнить а его песни проходят через всю жизнь уже ни одного поколения, непредставляю кому может ненравиться его талант. ПРИКЛОНЯЮСЬ ПЕРЕД ЕГО ТАЛАНТОМ

Капитан Фантастик скачать торрент в хорошем качестве

Здравствуйте! Очень люблю эту песню! Только в переводе одна строчка цепляет. Я вот тоже задумалась, что это за manege? Это может быть и хореографический термин, “танец по кругу сцены”. Тогда получается “Но падает снег в безучастном кружении” (или невозмутимо кружась). Может так?

Кся, что на это сказать? В оригинале не встречается ни слово “мир”, ни слово “дрожь”, ни “бег”, и и .
Я лично предпочитаю отсутствие рифм и ритма, “отсебятыне” переводчика.
Да и обманывать людей подобными бедными, к тому же переводами как-то неправильно: ведь люди не понимающие французский, доверяют переводчику.

Падает снег. Как же больно падать нам!
Падает снег к твоим ногам.
И на целом свете лишь хлопья да ветер.
И на целом свете нет пристанища нам.

Приветствую всех поклонников Адамо!
Сам я, к сожалению, французского языка не знаю. Но
опираясь на перевод, сделанный другими, попробовал
сделать его литературную обработку (в меру сил).
Буду рад, если Вы откликнитесь: понравилось или нет.

тем более что cortege еще может переводиться как 8775 похоронная процессия 8776 , что имеет смысл в этой песне, если говорить об умершей возлюбленной

Здравствуйте, Елена! Спасибо Вам за такой красивый перевод этой замечательной песни. Я с огромным удовольствием использовала из в своём фильме. http:///9sqNCeCzKho это ссылка на мой фильм. Посмотрите, пожалуйста.

снег кружился,
Ты в тот вечер не пришла.
А снег кружился,
Заметала сердце мгла.
Чуду не пробиться
Сквозь ветер и мороз.
Душа, словно птица,
В плену снежных слёз.
Припев:
Ты в тот вечер не пришла,
Все мосты сожгла дотла.
Но снег бессердечный
Всё кружил бесконечно.
Ла, ла-ла…

«Скачать песню видели бы мама видели бы вы текст песни» в картинках. Еще картинки на тему «Скачать песню видели бы мама видели бы вы текст песни».