Смотреть кино фильмы

Популярные сериалы смотреть онлайн или скачать через

Дата публикации: 2017-04-21 07:23

Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый, закадровый), профессиональный (одноголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские, русские (комментарии 7 вида)
7K реставрация
Это театральная версия фильма, новое издание, в раздачу добавлен многоканальный трек с 75мм плёнки, с пробным для того времени звучанием, он издавался только на LD(Лазерном Диске). На нём представленно совершенно другое звуковое сопровождение в отличии от BD. Голоса накладывались именно под него.

Исходный код (2011) смотреть онлайн или скачать фильм

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский одноголосый.
Субтитры: Русские, английские
Theatrical cut

Чужой (1979) смотреть онлайн или скачать фильм через

Аудио дорожки: Дубляж, Blu-ray CEE + Одноголосый закадровый, + Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков + Одноголосый закадровый,

Субтитры: Russian (Blu-ray CEE) + Russian (расш. моменты - Гоблин) + English

Торрент Трекер - Главная страница

Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть, подписанные оригинальные

Субтитры: Русские (notabenoid), английские (полные комментарии режиссера, сценариста и Джейка Джилленхола комментарии профессора Сергея Гукова комментарии Джейка Джилленхола)

Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Андрей Гаврилов)
Звуковая дорожка с переводом Гаврилова сделана с "чистого" голоса переводчика.
Перевод фильма "Исходный код" у Гаврилова состоялся благодаря пользователям сайта

us gb tag HD 6585 , tag HD 775 , tag Sci-Fi (Научная фантастика) , tag Космос , tag Перевод Гоблина , tag Режиссерская версия

Аудио дорожки: Авторский (одноголосый закадровый):А. Гаврилов, Ю. Живов, В. Горчаков (VHS) , В. Горчаков - 7 варианта, Л. Володарский, Маханько, Неизвестный

Дублированное [НТВ+]

Субтитры: Russian, English

Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (одноголосный, Гоблин - правильный перевод) + оригинал